den Boden unter den Füßen wegziehen

den Boden unter den Füßen wegziehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: den Boden unter den Füssen wegziehen

Worttrennung:

den Bo·den un·ter den Fü·ßen weg·zie·hen

Aussprache:

IPA: [deːn ˈboːdn̩ ʊntɐ deːn ˈfyːsn̩ ˈvɛkˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  den Boden unter den Füßen wegziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemandem die Existenzgrundlage/Sicherheit, das Selbstverständnis nehmen; jemanden zu Fall bringen

Herkunft:

Boden, Fuß, wegziehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] fertigmachen, niederschmettern, niederwerfen, umhauen, ruinieren, zerstören

Beispiele:

[1] Ein Zwang zu elektronischen Kassensystemen zöge den kleinen Einzelhändlern den Boden unter den Füßen weg.

[1] Dass ihr Mann sie mit ihrer besten Freundin betrogen hatte, zog ihr den Boden unter den Füßen weg.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: dra undan mattan för någon → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „den Boden unter den Füßen wegziehen“