deklassieren

deklassieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	deklassiere
	du	deklassierst
	er, sie, es	deklassiert
Präteritum	ich	deklassierte
Konjunktiv II	ich	deklassierte
Imperativ	Singular	deklassiere! deklassier!
Imperativ	Plural	deklassiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	deklassiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:deklassieren

Worttrennung:

de·klas·sie·ren, Präteritum: de·klas·sier·te, Partizip II: de·klas·siert

Aussprache:

IPA: [deklaˈsiːʁən]

Hörbeispiele:

deklassieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Sport: einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde

[2] herabsetzen

Herkunft:

vom französischen Verb déclasser ^→ fr „in eine andere Klasse einordnen“, einer Ableitung zum Substantiv classe ^→ fr Klasse, das auf das lateinische classis ^→ la „Volksklasse“ zurückgeht^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] an die Wand spielen, ausspielen, ausstechen, auf die Plätze verweisen

[2] sozial herabsetzen

Oberbegriffe:

[1] übertreffen

Beispiele:

[1] Bei den Junioren konnte diesmal Willi Hirschmann seinen härtesten Konkurrenten klar deklassieren. Er gewinnt mit 1 Runde Vorsprung vor Thomas Hostinsky und Patrick Neisser, der sich im Schlamm wacker schlug.^[2]

[2] Die sozial deklassierte anglo-amerikanische Bevölkerung darf in den Vororten westlich des Flusses wohnen.

[2] Sie [die Arbeitslosigkeit] war so etwas wie eine soziale Pest, die Millionen von Menschen deklassierte oder gar ins Verderben stürzte.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden deklassieren; den Gegner deklassieren; einen Rivalen deklassieren; den Favoriten deklassieren

Wortbildungen:

Deklassieren, deklassierend, deklassiert, Deklassierung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] herabsetzen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „deklassieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „deklassieren“

[1, 2] The Free Dictionary „deklassieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 304f, Eintrag „deklassieren“.
↑ „Enduro Trophy Lunz“ (1000ps.at)
↑ Lützeler: Raus aus der Angst. Die ZEIT-Schülerbibliothek (14). In: Zeit Online. Nummer 06/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: deglacieren, deklarieren

Anagramme: klassierende, Niederkassel, skalierendes

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 304f, Eintrag „deklassieren“.

[2] „Enduro Trophy Lunz“ (1000ps.at)

[3] Lützeler: Raus aus der Angst. Die ZEIT-Schülerbibliothek (14). In: Zeit Online. Nummer 06/2003, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. August 2013) .

[1]

[2]

[3]