defensa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

defensa (Katalanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, f[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum el defensa els defenses

Femininum la defensa les defenses

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Sport, Fußball: Verteidiger, Verteidigerin, Abwehrspieler, Abwehrspielerin

Herkunft:

von defensar (verteidigen)[1]

Gegenwörter:

[1] porter, centrecampista, davanter

Oberbegriffe:

[1] futbolista

Unterbegriffe:

[1] defensa de dret, defensa de l'esquerra

Beispiele:

[1] El defensa ha fet una falta.
Der Verteidiger hat gefoult.

Wortbildungen:

defensa central (= der Stopper, der Vorstopper)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „defensa
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „defensa

Quellen:

  1. Gran Diccionari de la llengua catalana: „defensa

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la defensa

les defenses

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Militärisch: Verteidigung

Herkunft:

von defensar (verteidigen)[1]

Beispiele:

[1] L'atac és la millor defensa.
Angriff ist die beste Verteidigung.

Wortbildungen:

ministre de defensa (= Verteidigungsminister)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „defensa

Quellen:

  1. Gran Diccionari de la llengua catalana: „defensa