decyzja

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

decyzja (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ decyzja decyzje
Genitiv decyzji decyzji
Dativ decyzji decyzjom
Akkusativ decyzję decyzje
Instrumental decyzją decyzjami
Lokativ decyzji decyzjach
Vokativ decyzjo decyzje

Worttrennung:

de·cy·zja, Plural: de·cy·zje

Aussprache:

IPA: [dɛˈt͡sɨzja], Plural: [dɛˈt͡sɨzjɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild decyzja (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Entscheidung, Entschluss, Beschluss

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen decisio → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] postanowienie, rozstrzygnięcie, uchwała, ustalenie

Unterbegriffe:

[1] decyzja administracyjna

Beispiele:

[1] Jaką decyzję podjęłaś o wyjeździe?
Welchen Entschluss hast du bezüglich der Fahrt gefasst?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podjąć decyzję, powziąć decyzję
[1] nagła decyzja, natychmiastowa decyzja, nieodwołana decyzja, ostateczna decyzja, stanowcza decyzja, szybka decyzja

Wortbildungen:

[1] decyzyjny

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „decyzja
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „decyzja
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 245.
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „decyzja
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „decyzja
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „decyzja

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 245.