debl

debl (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	debl	debly
Genitiv	deblu	deblů
Dativ	deblu	deblům
Akkusativ	debl	debly
Vokativ	deble	debly
Lokativ	deblu	deblech
Instrumental	deblem	debly

Nebenformen:

double

Aussprache:

IPA: [ˈdɛbl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Spielvariante in einigen Ballsportarten (zum Beispiel Tennis), in der jeweils zwei Spieler gegen zwei andere Spieler antreten; Doppel

Synonyme:

[1] čtyřhra

Gegenwörter:

[1] singl

Beispiele:

[1] „»Je určitě těžké hrát singl a debl, ale když se daří v obou kategoriích a člověk hraje dobře a užívá si to, tak proč by měl jednu kategorii přestat hrát. Takže doufám, že to zase příští rok rozjedeme a že si to budeme pořád dál užívat,« říká Barbora Krejčíková.“

»Es ist sicherlich schwer, Einzel und Doppel zu spielen, aber wenn man in beiden Kategorien gut abschneidet, gut spielt und Spaß daran hat, warum sollte man dann in einer Kategorie aufhören? Deshalb hoffe ich, dass wir im nächsten Jahr weitermachen und es weiterhin genießen werden«, sagt Barbora Krejčíková.

Wortfamilie:

deblista, deblistka, deblový

Übersetzungen

 [1] Spielvariante in einigen Ballsportarten (zum Beispiel Tennis), in der jeweils zwei Spieler gegen zwei andere Spieler antreten

Deutsch: Doppel n Englisch: doubles → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „debl“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „debl“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „debl“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „debl“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „debl“

Quellen: