das Pferd am Schwanz aufzäumen

das Pferd am Schwanz aufzäumen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

das Pferd am Schwanz auf·zäu·men

Aussprache:

IPA: [das ˈp͡feːɐ̯t am ˈʃvant͡s aʊ̯fˌt͡sɔɪ̯mən]

Hörbeispiele:  das Pferd am Schwanz aufzäumen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas so tun, wie es nicht richtig ist; etwas falsch machen

Synonyme:

[1] das Pferd beim Schwanz aufzäumen, das Pferd von hinten aufzäumen, den Gaul am Schwanz aufzäumen, den Gaul beim Schwanz aufzäumen, den Gaul von hinten aufzäumen

Beispiele:

[1] Wer weiße und bunte Wäsche zusammen wäscht, zäumt das Pferd am Schwanz auf.

Übersetzungen

 [1] etwas so tun, wie es nicht richtig ist; etwas falsch machen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: het paard achter de wagen spannen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „das Pferd am Schwanz aufzäumen“