danko

danko (Ido)

Substantiv, Interjektion

	Singular	Plural
Nominativ	danko	danki
Akkusativ
Akkusativ, vorangestellt	dankon	dankin

Worttrennung:

dan·ko, Plural: dan·ki

Aussprache:

IPA: [ˈdanko]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wort/Geste der Freude über eine Gabe/Tat

[2] als kurzer Ausruf des Danks

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Stamm des Verbs dankar mit einer Deklinationsendung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[2] formeller: me dankas (pri …)

Beispiele:

[1] Me aceptas la doncajo kun danko.

Ich nehme das Geschenk mit Dank an.

[1] „Danko e gratulo a nia hispana amiki.“

Dank und Gruß an unsere spanischen Freunde.

[2] ‚Yen la dezirita libri.‘ ‚Danko!‘

‚Hier sind die gewünschten Bücher.‘ ‚Danke!‘

[2] Danko a vu!

Danke Ihnen!

[2] Danko a deo!

Danke, o Herr (wörtlich:) Dank an Gott

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] danko pri/por ‚danke für‘

Übersetzungen

 [1] Wort/Geste der Freude über eine Gabe

Deutsch: Dank m

 [1] kurzer Ausruf des Danks

Deutsch: danke

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „danko“) 

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 158 „Dank –sagung“.

[2] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 158 „Dank“.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Ido):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tanko, danso