dale

dale (Obersorbisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
daloko	dale	najdale

Worttrennung:

da·lo·ko, Komparativ: da·le, Superlativ: naj·da·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] lokal: an einer entfernteren Stelle; weiter, ferner

[2] mit Komparativ: nach und nach; immer, mehr

Gegenwörter:

[1] bliže

Beispiele:

[1]

[2]

Redewendungen:

[2] dale a bóle/dale bóle – mehr und mehr, immer mehr

Übersetzungen

[1] an einer entfernteren Stelle

Deutsch: weiter, ferner

[2] nach und nach

Deutsch: immer, mehr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »dale«.

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „weiter“

[2] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „immer“

Interjektion

Worttrennung:

da·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufforderung einzutreten; herein

Synonyme:

[1] prošu

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Aufforderung einzutreten

Deutsch: herein

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »dale«.

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „herein“

Präposition

Worttrennung:

da·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv, lokal: über etwas hinaus, weiter als; hinter, jenseits

Sinnverwandte Wörter:

[1] za

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] über etwas hinaus, weiter als

Deutsch: hinter, jenseits

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bernhard Baier et al.: soblexx – hornjoserbsko-němski słownik. Stichwort »dale«.

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „jenseits“

[1] NHS-online: Deutsch-Obersorbisches Wörterbuch: „hinter“