dahinstehen

dahinstehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	steht dahin
Präteritum	es	stand dahin
Konjunktiv II	es	stünde dahin
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	dahingestanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinstehen

Worttrennung:

da·hin·ste·hen, Präteritum: stand da·hin, Partizip II: da·hin·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [daˈhɪnˌʃteːən]

Hörbeispiele:  dahinstehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unpersönlich: nicht entschieden sein; fraglich oder offen sein

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb dahin und dem Verb stehen

alternativ: Derivation (Ableitung) zum Verb stehen mit dem Derivatem dahin-

Sinnverwandte Wörter:

[1] dahinstellen, offenbleiben

Beispiele:

[1] Wer von beiden angefangen hat, mag dahinstehen.

[1] Ob das jetzt eher von Vorteil oder von Nachteil ist, steht dahin.

[1] Ob man hätte anders beschließen können, blieb dahingestanden.

[1] Man hatte sich wieder vertragen, für wie lange stand dahin.

[1] Sollte aber, was noch dahinsteht, die Familie nachkommen, sieht es anders aus.

[1] Wobei dahinstehen kann, ob das auch relevant ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mag dahinstehen; ob … steht dahin

Übersetzungen

 [1] unpersönlich: nicht entschieden sein; fraglich oder offen sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dahinstehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „dahinstehen“

[*] The Free Dictionary „dahinstehen“

[1] Duden online „dahinstehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dahinstehen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „dahinstehen“