důstojný

důstojný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
důstojný	důstojnější	nejdůstojnější
Alle weiteren Formen: Flexion:důstojný

Aussprache:

IPA: [ˈduːstɔjniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit gebührendem Ernst; würdig, ehrwürdig

[2] vor Würde strotzend; würdevoll

Synonyme:

[1] vážený, vážný

[2] slušný, vhodný

Beispiele:

[1] Poslední rozloučení mělo důstojný průběh.

Der letzte Abschied hatte einen würdigen Verlauf.

[2] Velvyslanec byl vždy vkusně oblečený, dobře naladěný důstojný pán.

Der Botschafter war immer tadellos gekleidet, ein gut gelaunter, würdevoller Herr.

Wortfamilie:

důstojně, důstojnost, důstojník

Übersetzungen

 [1] mit gebührendem Ernst; würdig, ehrwürdig

Deutsch: würdig, ehrwürdig Englisch: dignified → en

 [2] vor Würde strotzend; würdevoll

Deutsch: würdevoll

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „důstojný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „důstojný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „důstojný“