důkladně

důkladně (Tschechisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
důkladně	důkladněji	nejdůkladněji

Aussprache:

IPA: [ˈduːkladɲɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Grund auf, ins Detail gehend; genau, gründlich, eingehend

Herkunft:

vom Adjektiv „důkladný“

Synonyme:

[1] podrobně, důrazně

Gegenwörter:

[1] ledabyle

Beispiele:

[1] „Láhve i víčka důkladně omyjeme a sterilujeme v troubě nebo ve vroucí vodě.“

Die Flaschen und Verschlüsse waschen wir gründlich und sterilisieren sie im Backrohr oder in siedendem Wasser.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] důkladně promyslet — durchdenken

Wortfamilie:

důkladný, důkladnost

Übersetzungen

 [1] von Grund auf, ins Detail gehend; genau, gründlich, eingehend

Deutsch: genau, gründlich, eingehend Englisch: thoroughly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „důkladně“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „důkladně“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „důkladně“

Quellen: