dölja

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

dölja (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform

Präsens döljer

Präteritum dolde

Supinum dolt

Partizip Präsens döljande
döljandes

Partizip Perfekt dold

Konjunktiv skulle dölja

Imperativ dölj!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

döl·ja, Präteritum: dol·de, Supinum: dolt

Aussprache:

IPA: [`dø̞lja], Präteritum: [`doːldə], Supinum: [ˈdoːlt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild dölja (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht sofort offensichtlich werden lassen; verstecken, verbergen

Beispiele:

[1] Hon hade svårt att dölja sin glädje.
Ihr fiel es schwer, ihre Freude zu verbergen.
[1] Artikeln är full av dolda anklagelser.
Der Artikel ist voller versteckter Anschuldigungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dolda fel - verdeckte Mängel

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „dölja
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (dölja), Seite 169