czereśnia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

czereśnia (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ czereśnia czereśnie
Genitiv czereśni czereśni
Dativ czereśni czereśniom
Akkusativ czereśnię czereśnie
Instrumental czereśnią czereśniami
Lokativ czereśni czereśniach
Vokativ czereśnio czereśnie
[2] czarne czereśnie na drzewie - schwarze Süßkirschen am Baum

Worttrennung:

cze·reś·nia, Plural: cze·reś·nie

Aussprache:

IPA: [t͡ʃɛˈrɛɕɲa], Plural: [t͡ʃɛˈrɛɕɲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild czereśnia (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Botanik: Süßkirsche, Kirschbaum (Cerasus avium)
[2] Frucht von [1]: Süßkirsche

Synonyme:

[1, 2] veraltet: trześnia

Oberbegriffe:

[1] drzewo, roślina
[2] owoc

Beispiele:

[1] „ogród chwiał się lekko i połyskiwał czerniawymi liściami czereśni,[1]
der Garten schwankte leicht und glänzte mit den rötlichen Blättern der Süßkirsche,
[2] „Czy widziałeś, jak przy wieczerzy podziwiano moje kosze poziomek i czereśni…[2]
Hast du gesehen, wie sie beim Abendbrot meine Körbe Walderdbeeren und Süßkirschen bewundert haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] czarna czereśnia, czerwona czereśnia
[2] jeść (zjeść) czereśnię/czereśnie

Wortbildungen:

czereśniowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „czereśnia
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „czereśnia
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „czereśnia
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „czere%B6nia

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Ziemia obiecana, Władysław Stanisław Reymont
  2. Wikisource-Quellentext „Australczyk, Eliza Orzeszkowa