Zum Inhalt springen

customizen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

customizen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichcustomize
ducustomizt
er, sie, escustomizt
Präteritum ichcustomizte
Konjunktiv II ichcustomizte
Imperativ Singularcustomize!
Pluralcustomizt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
customizt
customized
haben
Alle weiteren Formen: Flexion:customizen

Anmerkung zum Partizip II:

Gemäß § 21 E2(1) amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung[1] ist bei Verben, deren Infinitiv im Englischen auf ein stummes e endet, im Partizip II auch die der Herkunftssprache entsprechende Flexionsendung mit -ed zulässig. Werden die Partizipien jedoch flektiert oder gesteigert, ist ausschließlich die deutsche Endung zulässig.

Worttrennung:

cus·to·mi·zen, Präteritum: cus·to·miz·te, Partizip II: cus·to·mizt, cus·to·mized

Aussprache:

IPA: [ˈkastəmaɪ̯zn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] einen vorhandenen Gegenstand, Konzept, Leistung so anpassen, dass es den Wünschen von jemandem (zum Beispiel Kunden) entspricht

Herkunft:

von englisch customize  en „anpassen“[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auffrischen, aufhübschen, aufmöbeln, aufmotzen, aufpeppen, aufpimpen, aufpolieren, pimpen, tunen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „customizen
[1] Duden online „customizen

Quellen:

  1. Amtliches Regelwerk: 1.8 Spezielle Laut-Buchstaben-Zuordnungen in Fremdwörtern. In: Rat für deutsche Rechtschreibung. Abgerufen am 3. Juni 2025.
  2. Duden online „customizen