customize

customize (Deutsch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

cus·to·mi·ze

Aussprache:

IPA: [ˈkastəmaɪ̯sə]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs customizen
• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs customizen
• 1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs customizen
• 3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs customizen

customize ist eine flektierte Form von customizen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:customizen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag customizen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

customize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, we, they	customize
	he, she, it	customizes
simple past		customized
present participle		customizing
past participle		customized

Alternative Schreibweisen:

britisch: customise

Worttrennung:

cus·tom·ize, Partizip Perfekt: cus·tom·ized, Partizip Präsens: cus·tom·iz·ing

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  customize (britisch) ^(Info),  customize (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: ein Produkt an spezielle Wünsche (eines Kunden, Nutzers) anpassen

Herkunft:

zusammengesetzt aus englisch custom ^→ en und dem Suffix -ize ^→ en; Verwendung im US-amerikanischen Sprachraum seit ca. 1930

Beispiele:

[1] Users can customize the software according to their needs.

Die Nutzer können die Software ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.

Wortbildungen:

Adjektive: customizable, noncustomized

Substantive: customization, customizer

Entlehnungen:

Deutsch: customizen

Übersetzungen

 [1] ein Produkt speziell anpassen

Deutsch: anpassen, personalisieren, individuell einrichten, Fahrzeug nach Kundenwunsch umbauen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Cambridge Dictionaries: „customize“ (britisch), „customize“ (US-amerikanisch)

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „customize“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „customize“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „customize“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „customize“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „customize“

[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „customize“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „customize“

Quellen: