crisi

crisi (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la crisi	le crisi

Worttrennung:

Worttrennung fehlt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

crisi^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Krise

Herkunft:

vom Lateinischen crisis ^→ la und Griechischen κρίνειν (krinein^☆) ^→ grc „entscheiden“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Krise

Deutsch: Krise f
Griechisch (Neu-): κρίση (krísi) ^→ el f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „crisi“

crisi (Katalanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la crisi	les crisis

Worttrennung:

cri·si, Plural: cri·sis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: schwierige Situation einer Person, eines Unternehmens, einer Angelegenheit usw.

[2] Medizin: abrupte Änderung in einem Krankheitsverlauf

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

crisi de la mitjana edat (Midlife-Crisis)

Übersetzungen

[1] allgemein: schwierige Situation einer Person, eines Unternehmens, einer Angelegenheit usw.

Deutsch: Krise, Krisis

[2] Medizin: abrupte Änderung in einem Krankheitsverlauf

Deutsch: Krise, Krisis

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 292, Eintrag „crisi“

[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: crisi

[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „crisi“

crisi (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

cri·si

Grammatische Merkmale:

Dativ Singular des Substantivs crisis

crisi ist eine flektierte Form von crisis.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag crisis.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

crisi (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la crisi	las crisis

Worttrennung:

cri·si, Plural: cri·sis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Grundbedeutung: Krise

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Krise

Deutsch: Krise

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 613, Eintrag „crisi“