cringe

cringe (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Positiv	Komparativ	Superlativ
cringe	—	—

Anmerkung:

Das Wort wurde zum Jugendwort des Jahres 2021 gekürt.

Worttrennung:

cringe, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [kɹɪnt͡ʃ], [kʁɪnd͡ʒ]

Hörbeispiele:  cringe ^(Info)

Reime: -ɪnt͡ʃ

Bedeutungen:

[1] jugendsprachlich: so peinlich, dass man sich dafür fremdschämen muss

Herkunft:

von englisch cringe ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

[1] beschämend, blamabel, ultrapeinlich, unangenehm

Beispiele:

[1] Papa, du verhältst dich so was von cringe.

Übersetzungen

 [1] jugendsprachlich: so peinlich, dass man sich dafür fremdschämen muss

Englisch: cringy → en, cringeworthy → en, cringe → en Esperanto: malplaĉa → eo, fremdhontiga → eo, hontinda → eo, hontiga → eo Italienisch: Spanisch: para morir de vergüenza → es, de grima → es, de alipori → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „cringe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „cringe“

[1] Redensarten-Index „cringe sein“

[1] Jugendwort des Jahres 2021. In: www.langenscheidt.com. Abgerufen am 25. Oktober 2021.