créixer

créixer (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	creixo
	tu	creixes
	ell, ella	creix
	nosaltres	creixem
	vosaltres	creixeu
	ells, elles	creixen
Hilfsverb
Partizip II		crescut / crescuda
Alle weiteren Formen: Flexion:créixer

Worttrennung:

créi·xer

Aussprache:

IPA: östlich: [ˈkɾeʃə], westlich: [ˈkɾejʃe(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] wachsen, größer werden (auch im übertragenen Sinn)

[2] gedeihen (Pflanzen etc.)

[3] steigen, ansteigen, anschwellen (Fluss, Wasser)

[4] zunehmen (Mond, Tag)

Herkunft:

von lateinisch crescere "wachsen"

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] wachsen, größer werden (auch im übertragenen Sinn)

Deutsch: wachsen, größer werden (auch im übertragenen Sinn)

 [2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: von Pflanzen: gedeihen

 [3] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Fluss, Wasser: steigen, ansteigen, anschwellen

 [4] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Mond, Tag: zunehmen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Diccionari de la llengua catalana: „créixer“

[1–4] Gran Diccionari de la llengua catalana: créixer