cortina

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cortina (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la cortina

le cortine

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] der Vorhang
[2] übertragen bei Rauch, Nebel etc.: die Wand, der Schleier, der Schwaden

Synonyme:

[1] tenda

Unterbegriffe:

[2] cortina di fumo (Rauchschwaden); cortina di nebbia (Nebelschleier)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cortina di ferro (Eiserner Vorhang)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „cortina
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cortina
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cortina

cortina (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ cortīna cortīnae
Genitiv cortīnae cortīnārum
Dativ cortīnae cortīnīs
Akkusativ cortīnam cortīnās
Vokativ cortīna cortīnae
Ablativ cortīnā cortīnīs

Worttrennung:

, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] der Kessel
[2] der Vorhang

Herkunft:

[1] curvus[1][2]
[2] cors oder cohors [3]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. cortina“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1720–1721
[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. cortina“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1721
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cortina
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „cortina
[1, 2] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „cortina

Quellen:

  1. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „cortina
  2. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „1. cortina“ (Zeno.org)
  3. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „2. cortina“ (Zeno.org)