coquin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

coquin (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le coquin

les coquins

Worttrennung:
co·quin, Plural: co·quins

Aussprache:
IPA: [kɔ.kɛ̃]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Frechdachs, Schelm, Spitzbube

Beispiele:
[1] Le maître de maison a traité son serviteur de coquin.
Der Hausherr hat seinen Diener einen Schelm genannt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „coquin
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coquin
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum coquin coquins

Femininum coquine coquines

Worttrennung:
co·quin, Plural: co·quins

Aussprache:
IPA: [kɔ.kɛ̃]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] frech, schelmisch, spitzbübisch, lausbubenhaft
[2] anzüglich

Beispiele:
[1] Elle sourit d'un air coquin.
Sie lächelt lausbubenhaft.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „coquin
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coquin
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!