coquin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

coquin (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

le coquin

les coquins

Worttrennung:

co·quin, Plural: co·quins

Aussprache:

IPA: [kɔ.kɛ̃]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Frechdachs, Schelm, Spitzbube

Beispiele:

[1] Le maître de maison a traité son serviteur de coquin.
Der Hausherr hat seinen Diener einen Schelm genannt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „coquin
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coquin
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum coquin coquins

Femininum coquine coquines

Worttrennung:

co·quin, Plural: co·quins

Aussprache:

IPA: [kɔ.kɛ̃]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] frech, schelmisch, spitzbübisch, lausbubenhaft
[2] anzüglich

Beispiele:

[1] Elle sourit d'un air coquin.
Sie lächelt lausbubenhaft.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „coquin
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coquin
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „coquin
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!