commutare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

commutare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular commūtō
2. Person Singular commūtās
3. Person Singular commūtat
1. Person Plural commūtāmus
2. Person Plural commūtātis
3. Person Plural commūtant
Perfekt 1. Person Singular commūtāvī
Imperfekt 1. Person Singular commūtābam
Futur 1. Person Singular commūtābō
PPP commūtātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular commūtem
Imperativ Singular commūtā
Plural commūtāte
Alle weiteren Formen: Flexion:commutare

Worttrennung:

com·mu·ta·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: umwandeln, verwandeln, umändern, verändern
[2] transitiv: umwechseln, wechseln, umtauschen, tauschen, eintauschen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb mutare → la mit dem Präfix com- → la[1]

Beispiele:

[1] „quid? contraxistis frontem quia tragoediam / dixi futuram hanc? deu’ sum, commutavero.“ (Plaut. Amph. prol. 52–53)[2]
[2]

Wortbildungen:

commutabilis, commutatio, commutatus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „commuto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1330-1331.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „commuto

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „commuto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1330-1331.
  2. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat), Amphitruo, Vers 52–53.