commemorare

commemorare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	commemorō
	2. Person Singular	commemorās
	3. Person Singular	commemorat
	1. Person Plural	commemorāmus
	2. Person Plural	commemorātis
	3. Person Plural	commemorant
Perfekt	1. Person Singular	commemorāvī
Imperfekt	1. Person Singular	commemorābam
Futur	1. Person Singular	commemorābō
PPP		commemorātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	commemorem
Imperativ	Singular	commemorā
Imperativ	Plural	commemorāte
Alle weiteren Formen: Flexion:commemorare

Worttrennung:

com·me·mo·ra·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich etwas ins Gedächtnis rufen, sich erinnern

[2] transitiv: jemanden an etwas erinnern

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb memorare ^→ la mit dem Präfix com- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

[2] „nam quid ego memorem (ut alios in tragoediis / vidi, Neptunum, Virtutem, Victoriam, / Martem, Bellonam commemorare quae bona / vobis fecissent) quis benefactis meu’ pater, / deorum regnator, architectust omnibus?“ (Plaut. Amph. prol. 41–45)^[2]

Wortbildungen:

commemorabilis, commemoratio

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: sich etwas ins Gedächtnis rufen, sich erinnern

Deutsch: sich erinnern

[2] transitiv: jemanden an etwas erinnern

Deutsch: erinnern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „commemoro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1300-1301.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „commemoro“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „commemoro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1300-1301.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 41–45.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „commemoro“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1300-1301.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 41–45.

[1]

[2]