cognome

cognome (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il cognome	i cognomi

Worttrennung:

co·gno·me, Plural: co·gno·mi

Aussprache:

IPA: [koɲˈɲoːme], [koɲˈɲɔːme]

Hörbeispiele:  cognome ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Name, den man durch die Zugehörigkeit zu einer Familie erhält; Nachname, Familienname, Zuname

[2] historisch: dem Pränomen und Nomen gentile beigegebener Name; Kognomen, Cognomen

Herkunft:

seit 1342 bezeugtes Buchwort aus dem lateinischen cognomen ^→ la

Synonyme:

[1] casato

Gegenwörter:

[1] nome

Unterbegriffe:

[1] cognome da ragazza (Mädchenname), cognome doppio (Doppelname)

Beispiele:

[1] Indicare nome e cognome.

Bitte Vor- und Nachnamen angeben.

[2]

Übersetzungen

 [1] Name, den man durch die Zugehörigkeit zu einer Familie erhält

Deutsch: Nachname m, Familienname m, Zuname m Englisch: family name → en, surname → en, last name → en

 [2] dem Pränomen und Nomen gentile beigegebener Nam

Deutsch: Kognomen n, Cognomen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Italienischer Wikipedia-Artikel „cognome“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cognome“

[1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cognome“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „cognome“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „cognome“

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „cognome“.

[1, 2] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 475.

Quellen: