civilizace

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

civilizace (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ civilizace civilizace
Genitiv civilizace civilizací
Dativ civilizaci civilizacím
Akkusativ civilizaci civilizace
Vokativ civilizace civilizace
Lokativ civilizaci civilizacích
Instrumental civilizací civilizacemi

Worttrennung:

ci·vi·li·za·ce

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪvɪlɪzat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kulturkreis mehrerer Gesellschaften innerhalb eines geschichtlichen Zeitabschnitts; Zivilisation

Beispiele:

[1] Kdysi byla civilizace v Číně na mnohem vyšší úrovni než civilizace v tehdejší Evropě.
Einst war die Zivilisation in China auf einem viel höherem Niveau als die Zivilisation in Europa.
[1] „Jsem ale optimista, protože každá civilizace se dokázala vyrovnat se svými vzestupy a pády.“[1]
Ich bin jedoch Optimist, da jede Zivilisation imstande war, ihre Auf- und Abstiege zu bewältigen.

Wortfamilie:

civilizační, civilizovat, civilizovaný

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „civilizace
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „civilizace
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „civilizace
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „civilizace

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 27. Dezember 2019