ciastko

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ciastko (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ciastko ciastka
Genitiv ciastka ciastek
Dativ ciastku ciastkom
Akkusativ ciastko ciastka
Instrumental ciastkiem ciastkami
Lokativ ciastku ciastkach
Vokativ ciastko ciastka

Worttrennung:

ciast·ko, Plural: ciast·ka

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ɕastkɔ], Plural: [ˈt͡ɕastka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ciastko (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] kleineres Gebäck, in der Regel Süßgebäck; Küchlein, Törtchen, Keks

Herkunft:

Diminutiv zu dem Substantiv ciasto → pl

Verkleinerungsformen:

[1] ciasteczko

Oberbegriffe:

[1] wypiek

Unterbegriffe:

[1] anyżek, babeczka, bajaderka, beza, ciastko ponczowe, eklerka/eklerek, faworek, kremówka, makagiga, napoleonka, pączek, ptyś, szarlotka, wuzetka

Beispiele:

[1] Babcia upiekła ciastka z kremem.
Unsere Großmutter hat Törtchen mit Creme gebacken.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ciastko
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ciastko
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ciastko
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ciastko
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ciastko“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ciastko