chtarbé

chtarbé (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	chtarbé	chtarbés
Femininum	chtarbée	chtarbées

Worttrennung:

chtar·bé, Femininum: chtar·bée, Plural: chtar·bés, Femininum: chtar·bées

Aussprache:

IPA: [ʃtaʁbe], Femininum: [ʃtaʁbe], Plural: [ʃtaʁbe], Femininum: [ʃtaʁbe]

Hörbeispiele:  chtarbé ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Jargon: nicht bei Verstand; verrückt, bekloppt, durchgeknallt, beknackt

Herkunft:

seit 1984 bezeugte Ableitung zu dem Substantiv (Jargon) chtar ^→ fr ‚Schlag‘, das eine Abwandlung von jetard ^→ fr ist, das wiederum von jeton ^→ fr ‚Schlag‘

Synonyme:

[1] fou

Sinnverwandte Wörter:

[1] allumé, anormal, atteint, azimuté, barjo, bizarre, branque, braque, brindezingue, cinglé, cintré, déjanté, déraisonnabe, dérangé, désaxé, détraqué, dingo, dingue, fada, fêlé, folgdingue, fondu, frappadingue, frappé, givré, jeté, loufoque, maboul, malade, marteau, ouf, pété, piqué, sinoque, siphonné, sonné, tapé, timbré, toqué, tordu, zinzin

Beispiele:

[1] Il est complètement chtarbé.

Er ist vollkommen durchgeknallt.

Übersetzungen

 [1] Jargon: nicht bei Verstand; verrückt, bekloppt, durchgeknallt, beknackt

Deutsch: verrückt, bekloppt, durchgeknallt, beknackt Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chtarbé“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chtarbé“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 431.

Quellen: