choroba

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

choroba (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ choroba choroby
Genitiv choroby chorób
Dativ chorobie chorobom
Akkusativ chorobę choroby
Instrumental chorobą chorobami
Lokativ chorobie chorobach
Vokativ chorobo choroby

Worttrennung:

cho·ro·ba, Plural: cho·ro·by

Aussprache:

IPA: [xɔˈrɔba], Plural: [xɔˈrɔbɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild choroba (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Medizin: Krankheit
[2] übertragen: ein unnatürlicher Zustand: Krankheit

Sinnverwandte Wörter:

[2] wada

Unterbegriffe:

[1] antropozoonoza, choroba odzwierzęca, choroba weneryczna, ostra choroba; acetonemia, achondroplazja, achromatopsja, adynamia, aeroembolizm, aids (AIDS), akromegalia, aleukemia, alkoholizm, alzheimer, ameboza, ancylostomatoza, anemia, angielska choroba, angina pectoris, artretyzm, artroza, autyzm, awitaminoza, botulizm, choroba Addisona, choroba alkoholowa, choroba Alzheimera, choroba Basedowa, choroba bornaska, choroba Bürgera, choroba Creuzfeldta-Jakoba, choroba dekompresyjna, choroba górska, choroba Heinego-Medina, choroba hemolityczna, choroba kesonowa, choroba kiełbasiana, choroba kologenowa, choroba lokomocyjna, choroba morska, choroba motylicza, choroba papuzia, choroba Parkinsona, choroba popromienna, choroba powietrzna, choroba ptasia, choroba sieroca, choroba szalonych krów (BSE), choroba św. Wita, choroba transportowa, choroba wieńcowa, choroba wrzodowa, choroba wysokościowa, cisawica, grypa, heinemedina, kinetoza, kolagenoza, krzywica, motylicza, ornitoza, pląsawica
[1] Pflanzen: antraknoza

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] choroba dworska - Geschlechtskrankheit
[1] choroba dyplomatyczna - simulierte Krankheit
[1] choroba francuska - Geschlechtskrankheit
[1] choroba kawalerska - Geschlechtskrankheit
[1] choroba sekretna - Geschlechtskrankheit

Sprichwörter:

[1] każda choroba ma swoje lekarstwo - gegen alles ist ein Kraut gewachsen
[1] na choroby są sposoby

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cierpieć na chorobę, leczyć chorobę
[1] apteka, chory, chorować, lek, lekarz

Wortbildungen:

[1] chorobowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „choroba
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „choroba
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „choroba
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „choroba

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

cho·ro·ba

Aussprache:

IPA: [xɔˈrɔba], kein Plural
Hörbeispiele: —, kein Plural

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Ausruf des Ärgernisses, verdammt, Mist, Donnerwetter, verflucht, verflixt

Synonyme:

[1] cholera

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „choroba
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „choroba