chlebíček

chlebíček (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	chlebíček	chlebíčky
Genitiv	chlebíčku chlebíčka	chlebíčků
Dativ	chlebíčku	chlebíčkům
Akkusativ	chlebíček	chlebíčky
Vokativ	chlebíčku	chlebíčky
Lokativ	chlebíčku	chlebíčcích chlebíčkách
Instrumental	chlebíčkem	chlebíčky

Worttrennung:

chle·bí·ček

Aussprache:

IPA: [ˈxlɛbiːt͡ʃɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Backerzeugnis aus Mehl; Brot, Brötchen

[2] belegtes oder sonstwie verarbeitetes Brötchen; Sandwich, Brötchen

Synonyme:

[1] chléb, chleba

Vergrößerungsformen:

[1] chléb, chleba

Beispiele:

[1] Přinesla mi dva obložené chlebíčky a láhev červeného vína.

Sie brachte mir zwei belegte Brötchen und eine Flasche Rotwein.

[1] Denní chlebíček policistů představují drobné přestupky a bagatelní trestné činy.

Zum täglichen Brot der Polizisten gehören Bagatelldelikte und kleine Übertretungen.

[2] Na podstavcích stály improvizované stoly ozdobené květinami a plné chlebíčků a nápojů.

Auf Gestellen standen improvisierte, mit Blumen geschmückte Tische voll mit Brötchen und Getränken.

Übersetzungen

 [1] Backerzeugnis aus Mehl; Brot, Brötchen

Deutsch: Brot n, Brötchen n Englisch:

 [2] belegtes oder sonstwie verarbeitetes Brötchen; Sandwich, Brötchen

Deutsch: Sandwich n, Brötchen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chlebíček“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „chlebíček“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „chlebíček“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „chlebíček“