chlap

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chlap (Slowakisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ chlap chlapi
Genitiv chlapa chlapov
Dativ chlapovi chlapom
Akkusativ chlapa chlapov
Lokativ chlapovi chlapoch
Instrumental chlapom chlapmi

Worttrennung:

chlap

Aussprache:

IPA: [xlap]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chlap (Info)

Bedeutungen:

[1] durch seine Größe und Stärke charakterisierte männliche Person; Kerl
[2] allgemein: erwachsener Mensch, männlichen Geschlechts; Mann

Synonyme:

[1] umgangssprachlich chlapák
[2] muž

Gegenwörter:

[2] žena

Verkleinerungsformen:

[1, 2] chlapček

Beispiele:

[1] Aký si ty chlap!
Was bist du für ein Kerl!
[2] Som len chlap.
Ich bin nur ein Mann.

Wortbildungen:

chlapec, chlapský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Človek
[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „chlap
[1, 2] slovník.sk: „chlap

chlap (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, belebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ chlap chlapi
chlapové
Genitiv chlapa chlapů
Dativ chlapovi
chlapu
chlapům
Akkusativ chlapa chlapy
Vokativ chlape chlapi
chlapové
Lokativ chlapovi
chlapu
chlapech
Instrumental chlapem chlapy

Worttrennung:

chlap

Aussprache:

IPA: [xlap]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chlap (Info)
Reime: -ap

Bedeutungen:

[1] durch seine Größe und Stärke charakterisierte männliche Person; Kerl
[2] allgemein: erwachsener Mensch, männlichen Geschlechts; Mann

Synonyme:

[1] umgangssprachlich chlapák
[2] muž

Gegenwörter:

[2] žena

Beispiele:

[1] Takový chlap by to zvládl.
So ein Kerl könnte es schaffen.
[2] Dva a půl chlapa je americký komediální seriál.
Zweieinhalb Männer ist eine amerikanische Sitcom.

Wortbildungen:

chlapec, chlapský

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chlap
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chlap
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chlap
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chlap
[1, 2] seznam - slovník: „chlap
[1, 2] centrum - slovník: „chlap
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalchlap