chřest

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chřest (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ chřest chřesty
Genitiv chřestu chřestů
Dativ chřestu chřestům
Akkusativ chřest chřesty
Vokativ chřeste chřesty
Lokativ chřestu chřestech
Instrumental chřestem chřesty
[1] Vzrostlý chřest lékařský
[2] Chřest připravený k prodeji

Worttrennung:

chřest

Aussprache:

IPA: [xr̝̊ɛst]
Hörbeispiele:
Reime: -ɛst

Bedeutungen:

[1] Botanik: ein Liliengewächs mit dünnen, grünen, bäumchenartig verzweigten Trieben; Spargel
[2] Gastronomie: die fleischigen Sprossen des Wurzelwerks von [1] als Gemüse; Gemüsespargel, Spargel

Oberbegriffe:

[1] bylina
[2] zelenina

Beispiele:

[1] Zatímco záhony s bílým chřestem jsou přikryty černou fólií, zelený roste nepřikrytý.[1]
Während die Beete mit weißem Spargel mit einer schwarzen Folie abgedeckt sind, wächst der grüne Spargel unbedeckt.
[2] Číšnice přinesla zapékaný chřest se šunkou.
Die Kellnerin brachte einen gebackenen Spargel mit Schinken.

Wortbildungen:

chřestový

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „chřest
[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „chřest
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „chřest
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „chřest

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES, 3. 7. 2013.