chętnie

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

chętnie (Polnisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
chętnie chętniej najchętniej

Worttrennung:

chęt·nie, Komparativ: chęt·niej, Superlativ: naj·chęt·niej

Aussprache:

IPA: [ˈxɛntɲɛ], Komparativ: [ˈxɛntɲɛj], Superlativ: [najˈxɛntɲɛj]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild chętnie (Info), Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] mit Bereitwilligkeit, mit Lust, mit Vergnügen; gerne, gern

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv chętny → pl[1]

Synonyme:

[1] ochoczo, skwapliwie, z chęcią

Beispiele:

[1] On chętnie się uczy.
Er lernt gerne.
[1] Najchętniej poszedłbym do domu.
Am liebsten würde ich nach Hause gehen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chętnie
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „chętnie
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „chętnie
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „chętnie“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ch%EAtnie

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „chętnie