cevere
cevere (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | ceveō |
| 2. Person Singular | cevēs | |
| 3. Person Singular | cevet | |
| 1. Person Plural | cevēmus | |
| 2. Person Plural | cevētis | |
| 3. Person Plural | cevent | |
| Perfekt | 1. Person Singular | cēvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cevēbam |
| Futur | 1. Person Singular | cevēbo |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | ceveam |
| Imperativ | Singular | cevē |
| Plural | cevēte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cevere | ||
Worttrennung:
- ce·ve·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] beim Beischlaf mit dem Hintern wackeln
- [2] übertragen: schmeicheln
Beispiele:
- [1] „sed pedicaris, sed pulchre, Naevole, ceves.“[1]
- [1] „‚ego te ceventem, Sexte, verebor?‘
infamis Varillus ait, ‚quo deterior te?‘“[2] - [1] „quod tamen ulterius monstrum quam mollis avarus?
‚haec tribui, deinde illa dedi, mox plura tulisti.‘
computat et cevet.“[3] - [2] „‚bellum hoc‘. hoc bellum? an, Romule, ceves?“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [2] siehe Übersetzungen zu schmeicheln1 |
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „ceveo“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 1104
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 85
Quellen:
Ähnliche Wörter: