cetur
cetur (Marsisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | cetur | —
|
| Genitiv | — | —
|
| Dativ | — | —
|
| Akkusativ | — | —
|
| Vokativ | — | —
|
| Ablativ | — | —
|
| Lokativ | — | —
|
Anmerkung:
- Bei dem Wort cetur könnte es sich sowohl um einen Namen (vergleiche lateinisch Caetronius → la) oder um einen Beamtentitel, wie das oskische censtur → osc, handeln.[1]
Bedeutungen:
- [1] Politik: Zensor
Beispiele:
- [1] „pa. ui. pacuies. medis uesune. dunom. ded(e) ca. cumnios. cetur“ (VM 3 = Ve 223)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „cetur“ Seite 394.
Quellen:
- ↑ Jürgen Untermann: Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, „cetur“ Seite 394.
- ↑ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 66.