cervesia

cervesia (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	cervēsia	cervēsiae
Genitiv	cervēsiae	cervēsiārum
Dativ	cervēsiae	cervēsiīs
Akkusativ	cervēsiam	cervēsiās
Vokativ	cervēsia	cervēsiae
Ablativ	cervēsiā	cervēsiīs

Nebenformen:

cerevisia, cervesa, cervisa, cervisia

Worttrennung:

cer·ve·sia, Genitiv: cer·ve·si·ae

Bedeutungen:

[1] Getränk aus fermentiertem Weizen oder Gerste, das in Gallien getrunken wurde

Unterbegriffe:

[1] cervesia sobria, cervesia Pilonensis, cervesia maltosa

Herkunft:

Entlehnung aus dem Gallischen^[1]

Beispiele:

[1] „Ex iisdem fiunt et potus, zythum in Aegypto, caelia et cerea in Hispania, cervesia et plura genera in Gallia aliisque provinciis, quorum omnium spuma cutem feminarum in facie nutrit.“ (Plin. 22, 164)^[2]

Wortbildungen:

[1] cervesia Pilonensis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Getränk aus fermentiertem Weizen oder Gerste, das in Gallien getrunken wurde

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „cervesia“

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cervisia“ (Zeno.org), „cervisia“ Band 1, Spalte 1098.

Quellen:

↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 116.
↑ Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.

[1] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 116.

[2] Gaius Plinius Secundus: Naturalis Historia. Post Ludovici Iani obitum recognovit et scripturae discrepantia adiecta edidit Karl Mayhoff. stereotype 1. Auflage. Volumen III. Libri XVI–XII, B. G. Teubner, Stuttgart 1967 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1902) , Seite 491.

[1]

[2]