cerretum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

cerretum (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ cerretum cerreta
Genitiv cerretī cerretōrum
Dativ cerretō cerretīs
Akkusativ cerretum cerreta
Vokativ cerretum cerreta
Ablativ cerretō cerretīs

Worttrennung:

cer·re·tum, Plural: cer·re·ta

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: das Holz der Zerreiche bzw. der Zirneiche[1]

Herkunft:

zu dem lateinischen Substantiv cerrus → la, die Zerreiche, die Zirneiche[2]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 226, Eintrag „cerretum“

Quellen:

  1. In Niermeyer wird das Lemma fälschlicherweise deutsch mit „Holz der Steineiche“ übersetzt; in der englischen und französischen Übersetzung des Lemmas wird richtigerweise auf italienisch cerro → it, eben die Zerr- oder Zirneiche referiert.
  2. Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 226, Eintrag „cerretum“