captare

captare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	captō
	2. Person Singular	captās
	3. Person Singular	captat
	1. Person Plural	captāmus
	2. Person Plural	captātis
	3. Person Plural	captant
Perfekt	1. Person Singular	captāvī
Imperfekt	1. Person Singular	captābam
Futur	1. Person Singular	captābō
PPP		captātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	captem
Imperativ	Singular	captā
	Plural	captāte
Alle weiteren Formen: Flexion:captare

Worttrennung:

cap·ta·re, cap·to, cap·ta·vi, cap·ta·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: (nach etwas) fahnden, haschen, schnappen, greifen

[2] klassischlateinisch: (eifrig nach etwas) streben, trachten, verlangen

[3] klassischlateinisch: (jemanden) fangen, zu gewinnen suchen

[4] klassischlateinisch: erbschleichen

[5] mittellateinisch, geistig: fassen, bemerken

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

captare auram - Atem schöpfen

captare laudem - Lob gewinnen

captare ventum - sich Kühlung fächeln

Übersetzungen

 [1] (nach etwas) fahnden, haschen, schnappen, greifen

Deutsch: (nach etwas) fahnden, haschen, schnappen, greifen

 [2] (eifrig nach etwas) streben, trachten, verlangen

Deutsch: (eifrig nach etwas) streben, trachten, verlangen

 [3] (jemanden) fangen, zu gewinnen suchen

Deutsch: (jemanden) fangen

 [4] erbschleichen

Deutsch: erbschleichen

 [5] fassen, bemerken

Deutsch: fassen, bemerken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „capto“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „capto“

[5] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 48, Eintrag „captare“