capillus

capillus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	capillus	capillī
Genitiv	capillī	capillōrum
Dativ	capillō	capillīs
Akkusativ	capillum	capillōs
Vokativ	capille	capillī
Ablativ	capillō	capillīs

Worttrennung:

ca·pil·lus, Genitiv: ca·pil·li

Aussprache:

IPA: [ˈka.pi.lːus]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Haar am Kopf des Menschen; Haar, Kopf- und Barthaar

[2] Haar von Tieren; Haar, Tierhaar, Fell

[3] Botanik: dünne Fasern oder Wurzeln

Herkunft:

seit Plautus bezeugt; die Herkunft ist nicht geklärt, es wurde eine Ableitung zu caput ^→ la angenommen, was jedoch aufgrund von formalen (zu erwarten wäre die Form *capullus) sowie semantischen Gründen (es würde sich um ein Diminutiv mit der urspünglichen Bedeutung ‚Köpfchen‘ handeln) abgelehnt wird^[1]^[2]

Beispiele:

[1] Capillus meus cecidit. Nunc calvus sum.

Die Haare sind mir ausgefallen. Nun bin ich kahl.

[2] „Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo / vel anseris medullula vel imula oricilla / vel pene languido senis situque araneoso,“ (Catull. 25,1–3)^[3]

[3]

Wortbildungen:

albicapillus, atricapillus, crispicapillus, versicapillus

capillaceus, capillamentum, capillaris, capillatus, capillitium

Übersetzungen

[1] Haar am Kopf des Menschen

Deutsch: Haar n, Kopfhaar n, Barthaar n

[2] Haar von Tieren

Deutsch: Haar n, Tierhaar n, Fell n

[3] dünne Fasern oder Wurzeln

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „capillus“ (Zeno.org), Spalte 974.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „capillus“

[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „capillus“ Seite 295.

Quellen:

↑ Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 89.
↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 95.
↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 89.

[2] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , Seite 95.

[3] Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.

[1]

[2]

[3]