caillant

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

caillant (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Singular Plural

Maskulinum caillant caillants

Femininum caillante caillantes

Worttrennung:

caillant, Femininum: caillante, Plural: caillants, Femininum: caillantes

Aussprache:

IPA: [kajɑ̃], Femininum: [kajɑ̃t], Plural: [kajɑ̃], Femininum: [kajɑ̃t]
Hörbeispiele: —, Femininum: —, Plural: —, Femininum:

Bedeutungen:

[1] regional (Belgien), umgangssprachlich: sehr kalt, eisig, frostig

Herkunft:

seit 1985 erneut aufgegriffene Konversion des Partizips Präsens des Verbs cailler → fr[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] glacé

Gegenwörter:

[1] chaud

Beispiele:

[1] L’eau est caillante.
Das Wasser ist eisig.
[1] Aujourd’hui, il fait caillant.
Heute ist es eisig.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Larousse: Dictionnaires Françaiscaillant
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 326.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 147.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 326.

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

caillant

Aussprache:

IPA: [kajɑ̃]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Singular Maskulinum des Partizips Präsens des Verbs cailler
caillant ist eine flektierte Form von cailler.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „cailler“ muss noch erstellt werden.