cadyk

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cadyk (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ cadyk cadycy
cadykowie
Genitiv cadyka cadyków
Dativ cadykowi cadykom
Akkusativ cadyka cadyków
Instrumental cadykiem cadykami
Lokativ cadyku cadykach
Vokativ cadyku cadycy
cadykowie

Worttrennung:
ca·dyk, Plural: ca·dy·cy, ca·dy·ko·wie

Aussprache:
IPA: [ˈt͡sadɨk], Plural: [t͡saˈdɨt͡sɨ], [t͡sadɨˈkɔvʲɛ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:
[1] Religion, speziell Judentum: Zaddik

Herkunft:
Entlehnung aus dem hebräischen צַדִיק‎ (CHA: ṣadīḳ[1]

Oberbegriffe:
[1] rabin

Beispiele:
[1] „Dwa razy w roku na grób cadyka Elimelecha przyjeżdżają do Leżajska tysiące chasydów z całego świata; we wrześniu, na Rosz Haszana (Nowy Rok Żydowski), i w marcu, w rocznicę urodzin cadyka.[2]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] chasyd

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „cadyk
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „cadyk
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „cadyk
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 187.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „cadyk

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 187.
  2. Andrzej Osęka: Taniec na ratunek świata. In: Wprost. Nummer 8, 18. Februar 2007, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018).