cachinnare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

cachinnare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular cachinnō
2. Person Singular cachinnās
3. Person Singular cachinnat
1. Person Plural cachinnāmus
2. Person Plural cachinnātis
3. Person Plural cachinnant
Perfekt 1. Person Singular cachinnāvī
Imperfekt 1. Person Singular cachinnābam
Futur 1. Person Singular cachinnābō
PPP cachinnātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular cachinnem
Imperativ Singular cachinnā
Plural cachinnāte
Alle weiteren Formen: Flexion:cachinnare

Worttrennung:

ca·chin·na·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: lachen, laut lachen, laut auflachen

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv cachinnus → la[1]

Beispiele:

[1] „ridere convivae, cachinnare ipse Apronius, nisi forte existimatis eum in vino ac lustro non risisse qui nunc in periculo atque exitio suo risum tenere non possit.“[2]
[1] „fiet uti risu tremulo concussa cachinnent[3]
[1] „nempe eadem facit et scimus facere omnia turpi
et miseram taetris se suffit odoribus ipsa,
quam famulae longe fugitant furtimque cachinnant.[4]

Wortbildungen:

cachinnatio

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cachinno“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 884
[1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 68

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cachinno“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 884
  2. Marcus Tullius Cicero, In C. Verrem orationes sex, 4,62
  3. Titus Lucretius Carus, De rerum natura, 1,919
  4. Titus Lucretius Carus, De rerum natura, 4,1174–1176