cachinnare
cachinnare (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | cachinnō |
| 2. Person Singular | cachinnās | |
| 3. Person Singular | cachinnat | |
| 1. Person Plural | cachinnāmus | |
| 2. Person Plural | cachinnātis | |
| 3. Person Plural | cachinnant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | cachinnāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cachinnābam |
| Futur | 1. Person Singular | cachinnābō |
| PPP | cachinnātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cachinnem |
| Imperativ | Singular | cachinnā |
| Plural | cachinnāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:cachinnare | ||
Worttrennung:
- ca·chin·na·re
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: lachen, laut lachen, laut auflachen
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv cachinnus → la[1]
Beispiele:
- [1] „ridere convivae, cachinnare ipse Apronius, nisi forte existimatis eum in vino ac lustro non risisse qui nunc in periculo atque exitio suo risum tenere non possit.“[2]
- [1] „fiet uti risu tremulo concussa cachinnent“[3]
- [1] „nempe eadem facit et scimus facere omnia turpi
et miseram taetris se suffit odoribus ipsa,
quam famulae longe fugitant furtimque cachinnant.“[4]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cachinno“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 884
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 68
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. cachinno“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 884
- ↑ Marcus Tullius Cicero, In C. Verrem orationes sex, 4,62
- ↑ Titus Lucretius Carus, De rerum natura, 1,919
- ↑ Titus Lucretius Carus, De rerum natura, 4,1174–1176