bytost

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bytost (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ bytost bytosti
Genitiv bytosti bytostí
Dativ bytosti bytostem
Akkusativ bytost bytosti
Vokativ bytosti bytosti
Lokativ bytosti bytostech
Instrumental bytostí bytostmi

Worttrennung:

by·tost

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtɔst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bytost (Info)

Bedeutungen:

[1] Individuum, das Anzeichen von Leben und Denkfähigkeit zeigt; Wesen, Geschöpf, Märchen: Gestalt

Synonyme:

[1] tvor, stvoření

Beispiele:

[1] Podle vzhledu můžeme posuzovat květ, či motýla, nikoli ale lidskou bytost.
Dem Aussehen nach können wir eine Blüte, einen Schmetterling, nicht aber ein menschliches Wesen beurteilen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lidská bytostmenschliches Wesen

Wortfamilie:

bytostný, bytí

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bytost
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bytost
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bytost
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „bytost