butchig

butchig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
butchig	butchiger	am butchigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:butchig

Worttrennung:

but·chig, Komparativ: but·schi·ger, Superlativ: am but·chigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʊt͡ʃɪç], [ˈbʊt͡ʃɪk]

Hörbeispiele:  butchig ^(Info),  butchig ^(Info)

Reime: -ʊt͡ʃɪç, -ʊt͡ʃɪk

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Jargon: als (lesbische) Frau im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich

Synonyme:

[1] butch

Gegenwörter:

[1] feminin

Beispiele:

[1] „Vermutlich war sie gutaussehend, aber Carolina konnte das in diesem Moment nicht wirklich akzeptieren. Dass hier eine gutaussehende, butchige Frau sie so ansah.“

[1] „Seid doch bitte nicht so ostentativ schwul, lesbisch, effiminiert, butchig… es könnte unsere Kinder verderben.“

[1] „Cans Ex-Chefin hatte schon immer butchig ausgesehen, aber jetzt hatte sie eine neue Härte in den Augen, die sie endgültig aussehen ließ wie einen Kerl.“

[1] „Sie stapft butchig durch den Film, versprüht Arroganz und Disharmonie in der Frauenrolle und wäre sicher eine sympathische Lesbe geworden.“

[1] „Die preisgekrönte Serie um die 50er-Jahre-Hausfrau Midge (Rachel Brosnahan), die sich als Stand-up-Comedian neu erfindet, hat mit Midges Managerin Susie (Alex Borstein) die butchigste TV-Figur jenseits von Big Boo und Frauenknast-Walter im Cast, weigert sich aber, ihr eine queere Identität oder gar eine Lovestory zu geben.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: butchy → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: