butch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

butch (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv, indeklinabel[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
butch

Worttrennung:

butch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [bʊt͡ʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Jargon: als (lesbische) Frau im Aussehen und/oder Verhalten betont männlich

Herkunft:

Entlehnung aus dem englischen butch → en[1]

Beispiele:

[1] Sandras neue Freundin ist sehr butch.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „butch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „butch
[1] Duden online „butch
[1] wissen.de – Wörterbuch „butch
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „butch“ auf wissen.de
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 178.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 178.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bucht, Bucht


butch (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) butch butch butchar butcharna
Genitiv butchs butchs butchars butcharnas

Worttrennung:

butch, Plural: butch·ar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] nähere Beschreibung einer lesbischen Frau, die äußerlich männliche Attribute wählt, ohne dabei auch in der Partnerschaft die Rolle eines Mannes übernehmen zu müssen; Butch

Herkunft:

aus dem Englischen übernommen, wo butch → en unter anderem maskuline Frau, Mannweib, kesser Vater bedeutet[1]

Gegenwörter:

[1] femme

Oberbegriffe:

[1] sexuell läggning, sexuell identitet, sexualitet

Beispiele:

[1] Jag anser att hon är butch för att hon klär sig som en kille, hon har ofta kostym och döljer sina former.[2]
Ich denke, sie ist Butch, weil sie sich wie ein Junge anzieht, sie trägt oft Anzug und verbirgt ihre Formen.
[1] Butchar har ofta ett maskulint sätt att gå.
Butches haben oft eine maskuline Art zu gehen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „butch

Quellen:

  1. dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „butch
  2. vara lesbisk nu. Abgerufen am 14. August 2014.