bruderszaft

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bruderszaft (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ bruderszaft bruderszafty
Genitiv bruderszaftu bruderszaftów
Dativ bruderszaftowi bruderszaftom
Akkusativ bruderszaft bruderszafty
Instrumental bruderszaftem bruderszaftami
Lokativ bruderszafcie bruderszaftach
Vokativ bruderszafcie bruderszafty

Worttrennung:

bru·der·szaft, Plural: bru·der·szaf·ty

Aussprache:

IPA: [ˈbrudɛrʃaft], Plural: [brudɛrˈʃaftɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bruderszaft (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Ethnologie: Ritual, bei dem man mit einer Person Alkohol trinkt und sich danach duzt; Brüderschaft, Bruderschaft, Duzfreundschaft

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Bruderschaft[1][2]

Synonyme:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: brudzio

Oberbegriffe:

[1] ceremoniał, rytuał

Beispiele:

[1] Zaproponowała mi bruderszaft.
Sie hat mir die Brüderschaft angeboten.

Redewendungen:

[1] pić bruderszaft/wypić bruderszaftBrüderschaft trinken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zaproponować komuś bruderszaft

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bruderszaft
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bruderszaft
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bruderszaft
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bruderszaft
[1] Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 38.
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „bruderszaft
[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „bruderszaft“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bruderszaft

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bruderszaft
  2. Marek Łaziński: Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, Seite 38.