bräunen

Siehe auch: braunen, Braunen

bräunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bräune
	du	bräunst
	er, sie, es	bräunt
Präteritum	ich	bräunte
Konjunktiv II	ich	bräunte
Imperativ	Singular	bräune! bräun!
	Plural	bräunt! bräunet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gebräunt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bräunen

Worttrennung:

bräu·nen, Präteritum: bräun·te, Partizip II: ge·bräunt

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔɪ̯nən]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔɪ̯nən

Bedeutungen:

[1] etwas braun einfärben, etwas braun machen

[2] einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen

[3] (an der Körperoberfläche) braun werden

Oberbegriffe:

[1] einfärben

Unterbegriffe:

[1] anbräunen

Beispiele:

[1] Zucker wird zu Karamell gebräunt.

[2] Die Sonne bräunt die Urlauber, die dicht an dicht am Strand liegen.

[3] An der Sonne bräune ich wegen meiner dunklen Hautfarbe besonders schnell.

[3] Der Braten ist fast gar, aber er muss noch etwas mehr bräunen.

Wortbildungen:

Bräunung

Übersetzungen

 

Englisch: [1–3] brown → en; [2] tan → en Französisch: [2] bronzer → fr Galicisch: [2] broncear → gl Italienisch: [2] abbronzare → it

Katalanisch: [2] bronzejar → ca Portugiesisch: [2] bronzear → pt Schwedisch: [1] göra brun → sv, bryna → sv; [1–3] bli brun → sv, brynas → sv Spanisch: [1, 3] dorar → es; [2] broncear → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bräunen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bräunen“

[1–3] canoo.net „bräunen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bräunen“