bowdlerize

bowdlerize (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	bowdlerize
	he, she, it	bowdlerizes
simple past		bowdlerized
present participle		bowdlerizing
past participle		bowdlerized

Worttrennung:

bowd·le·rize, Partizip Perfekt: bowd·le·rized, Partizip Präsens: bowd·le·ri·zing

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊdləraɪz]

Hörbeispiele:  bowdlerize (US-amerikanisch) ^(Info),  bowdlerize ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Literatur: etwas durch Weglassen oder Modifizieren von Teilen, die als vulgär gelten, säubern

[2] übertragen: durch Kürzung, Vereinfachung oder Verzerrung im Stil oder Inhalt ändern

Beispiele:

[1] bowdlerize the text/film

Übersetzungen

 [1] etwas durch Weglassen oder Modifizieren von Teilen, die als vulgär gelten, säubern

Deutsch: säubern, zensieren

 [2] durch Kürzung, Vereinfachung oder Verzerrung im Stil oder Inhalt ändern

Deutsch: kürzen, verwässern, verzerren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „bowdlerize“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „bowdlerize“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „bowdlerize“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „bowdlerize“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „bowdlerize“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „bowdlerize“