borniert

borniert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
borniert	bornierter	am borniertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:borniert

Worttrennung:

bor·niert, Komparativ: bor·nier·ter, Superlativ: am bor·nier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [bɔʁˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele:  borniert ^(Info),  borniert (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

Herkunft:

aus dem französischen Wort borne ^→ fr mit der Bedeutung „Grenzstein“ und dem dazugehörigen Verb borner ^→ fr; einen solchen Stein legen.^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] eigensinnig, engstirnig, halsstarrig, ignorant, intolerant, starrköpfig, uneinsichtig

Gegenwörter:

[1] konziliant

Beispiele:

[1] „Er soll ja nicht bloßer Fachmensch, oder wie der Student das so treffend nennt: kein Fachsimpel sein; das gibt später im Leben die bornierten Spezialisten, die einseitigen Juristen oder Oberlehrer, aber keine allgemein gebildete, keine wirklich wissenschaftliche, überhaupt keine gebildete Menschen.“

[1] „Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am borniertesten ( Audio ^(Info))

[1] mit Substantiv: bornierte Arroganz, bornierter Bürokrat, bornierte Haltung, bornierter Ideologe, bornierte Ignoranz, bornierter Nationalismus, bornierte Selbstgerechtigkeit

Wortbildungen:

Borniertheit

Übersetzungen

 [1] stur von sich, seiner Meinung und Position überzeugt und alle anderen Standpunkte ignorierend

Bulgarisch: тесногръд (tesnogrăd☆) → bg Englisch: narrow-minded → en Esperanto: obstina → eo Französisch: borné → fr Portugiesisch: tacanho → pt Schwedisch: trångsynt → sv, bornerad → sv, trångsint → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „borniert“

[1] Duden online „borniert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „borniert“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: boniert, Bosnier, gebohnert

Anagramme: Orbitern