booty

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

booty (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the booty the booties

Worttrennung:

boo·ty

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Beute
[2] die Kriegsbeute
[3] ein fetter Gewinn, Preis oder ein Geschenk, eine wertvolle Auszeichnung
[4] AE (afro-amerikanischer Slang):
(a) der weibliche Hintern, (umgangssprachlich) das Hinterteil einer Frau
(b) die weiblichen Genitalien, die Vulva, die Vagina
(c) der Geschlechtsverkehr
(d) die Frau als Objekt der sexuellen Begierde

Synonyme:

[1–3] loot, pillage, plunder, pillage, prey, prize, quarry, swag
[4] AE buttocks

Beispiele:

[1] And now there is conflict about the booty.
Und jetzt ist Streit um die Beute.
[2] And they are not participating in this religious war out of religious conviction or piety but rather for the booty to be had.
Sie sind nicht aus Überzeugung oder Frömmigkeit in diesen Glaubenskrieg gezogen, sondern um "Beute zu machen".
[3]
[4] A Girl shows off her booty posing nude on a bed.
Ein Mädchen posiert nackt auf einem Bett und zeigt ihren Hintern.

Redewendungen:

[3] AE to play booty
(Glücksspiel) zuerst auf Verlust spielen, um den Gegenspieler später auszunehmen
[4] AE (umgangssprachlich) shake one's booty
to dance
tanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rich booty
reiche Beute
[1] to capture booty
Beute machen
[4] AE (umgangssprachlich) booty slap
Klaps auf den Po
[4] AE (umgangssprachlich) booty smak
Klaps auf den Po
[4] AE (umgangssprachlich) booty call
Verabredung von Gelegenheitssex

Wortbildungen:

[1] bootyless
[4] big-booty-assed

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Englischer Wikipedia-Artikel „booty
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „booty
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „booty
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „booty
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty
[1, 4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „booty
[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „booty
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „booty
[1] Online Etymology Dictionary „booty
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!