bombastisch

bombastisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bombastisch	bombastischer	am bombastischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:bombastisch

Worttrennung:

bom·bas·tisch, Komparativ: bom·bas·ti·scher, Superlativ: am bom·bas·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [bɔmˈbastɪʃ]

Hörbeispiele:  bombastisch ^(Info)

Reime: -astɪʃ

Bedeutungen:

[1] abwertend: schwülstig, hochtrabend

[2] viel mehr als durchschnittlich

Herkunft:

[2] Jugendsprache der 1970er Jahre

Synonyme:

[1] triefend, aufgeblasen, überbetont, hochtrabend, überladen, übertrieben

[2] außerordentlich, stark, enorm, erheblich, fulminant, großartig, üppig, übermäßig, phenomenal, gigantisch, prächtig, exorbitant

Beispiele:

[1] Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes.

[1] Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.

[2] Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war.

[2] Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.

Übersetzungen

 [1] abwertend: schwülstig, hochtrabend

Esperanto: bombasta → eo Französisch: bombastique → fr Polnisch: pompatyczny → pl, napuszony → pl Schwedisch: bombastisk → sv

 [2] viel mehr als durchschnittlich

Englisch: bombastic → en Italienisch: Schwedisch: bombastisk → sv Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bombastisch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bombastisch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bombastisch“

[1, 2] The Free Dictionary „bombastisch“

[1] Duden online „bombastisch“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bombastisch“ auf wissen.de

[1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „bombastisch“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „bombastisch“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bombastisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „bombastisch“

Quellen: