bohatý

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bohatý (Tschechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
bohatý bohatějšíbohatší nejbohatějšínejbohatší
Alle weiteren Formen: Flexion:bohatý

Worttrennung:

bo·ha·tý

Aussprache:

IPA: [ˈbɔɦatiː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] ein großes Vermögen habend
[2] mengenmäßig gehäuft vorkommend
[3] viel von etwas enthaltend habend

Synonyme:

[1] zámožný, majetný
[2] hojný

Gegenwörter:

[1–3] chudý

Beispiele:

[1] Je velmi bohatý.
Er ist steinreich.
[2] Krajina byla bohatá vodou.
Die Gegend war wasserreich.
[3] Náš jídelní lístek je velmi bohatý.
Unsere Speisekarte ist sehr reichhaltig.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bohatý muž — reicher Mann, bohatý sňatek — reiche Heirat
[2] bohatý dětmikinderreich, bohatý vědomostmi — reich an Kenntnissen
[3] bohatý na energií — energiereich, bohatý na kalorie — kalorienreich, bohatá na ruda — erzreich

Wortfamilie:

bohatě, boháč

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „bohatý
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „bohatý
[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „bohatý
[1–3] centrum - slovník: „bohatý